As a founding member of Uncle Tupelo and Son Volt, songwriter Jay Farrar helped popularize the alt-country movement of the…